Propeller Español

Школа риоплатского испанского в России.

Скоростное обучение испанскому языку с носителем из Аргентины

С русскоговорящими репетиторами.

Доступное объяснение грамматики, практика говорения для всех уровней, занятия онлайн.

Выберите курс, который подходит именно вам.

Наша методика

Наша методика является результатом более чем двадцатилетней постоянной работы и исследований не только в области языков, но и в педагогической психологии, направлена на улучшение способов изучения иностранных языков.

Мы предлагаем краткосрочные, но содержательные курсы “без воды” и без траты вашего времени, которые затрагивают различные области владения языком и помогут освоить грамматическую базу в максимально короткие сроки. Материал, который мы используем – авторский и является результатом многолетней работы. Мы используем тексты, взятые из источников, ориентированных на носителей языка и аудио с лексикой и произношением, которые люди используют в реальной жизни. Не впадаем в клише неэффективных учебников с большим количеством страниц с фотографиями улыбающихся людей, обучающие ситуативной лексике, типа «в ресторане», «одежда», «дом», «семья», или идиомы, которые не актуальны уже в течение двух поколений.

К сожалению, большинство методов обучения языкам не учитывают родной язык ученика, и это может стать серьёзной преградой на пути к успеху. Учебники и приложения для изучения испанского языка часто ориентированы на носителей западноевропейских языков и предлагают общие решения, не отражают реальных ситуаций, с которыми сталкиваются студенты. Трудности в изучении языка могут значительно различаться для людей из Бразилии, России или Вьетнама. Артикли чрезвычайно просты для понимания носителям английского или немецкого языков, тогда как для русских или китайцев это может оказаться очень сложной задачей. Нельзя учить велосипедиста ездить на мотоцикле также, как человека, который никогда не ездил на велосипеде. Для каждого нужен свой подход!

Тем не менее, мы понимаем, что для некоторых людей изучение языка – это не только цель, но и способ провести время, завести новых друзей, поучаствовать в веселых песнях и простых диалогах. Если вы ищете именно такую атмосферу, то на рынке есть множество курсов, которые могут вам подойти. Но если ваша цель – быстро и эффективно освоить структуру иностранного языка, чтобы затем самостоятельно пополнять свой словарный запас, тогда наша методика станет для вас идеальным выбором.

Возможно, у вас был опыт посещения занятий по языку в течение многих лет, но вы так и не достигли хорошего уровня. Или вас заставили поверить, что у вас хороший уровень, а потом вы поехали в страну, где говорят на этом языке, и вы:
– обнаружили, что общение там отличается от общения в классе.
– обнаружили, что люди постоянно говорят слова, которым вас никогда не учили? Очень полезные и нужные слова.

Это не ваша вина. И это не вина сложного языка или отсутствия способностей к языкам. Позвольте мне сказать вам, что это всегда вина учителя и метода. Любой может научиться общаться на иностранном языке за несколько месяцев, если метод хорош.

Если вы планируете вскоре переехать в испаноязычную страну, есть ли у вас время для экспериментов? Для изучения бесполезных слов?

Существует так много разногласий относительно стратегии изучения языка.
Моё мнение основано на моём опыте работы с иностранными языками и в качестве преподавателя.

Автор методики –
Хуан Родригэс

  • Аргентинец, лингвист, изобретатель, путешественник, методолог, учитель иностранных языков, владеет русским, английским, испанским, португальским, немецким и китайским.
  • Преподаёт испанский, английский и бразильский португальский.
  • Опыт преподавания иностранных языков – 22 года.
  • Обучил более 500 студентов, в том числе с нуля.
  • Разработал обучающие материалы по эффективным методикам преподавания.

Приветствую, друзья! Меня зовут Хуан, я родом из Аргентины. Я пожил во многих городах и странах: Буэнос-Айрес, Мендоса, Нанкинг, Бейкинг, Рио-дэ-Жанэру, Берлин, Санкт-Петербург и прочувствовал на себе дискомфорт, который испытывает путешественнк и эмигрант.

Мне очень знакомо с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие люди в изучении западноевропейских языков, например, описание времени и движения на испанском языке сильно отличается от подобного описания на русском языке.

Моим студентам я показываю логику языка так, что они понимают, как работает язык, а не просто заучивают фразы. Я могу помочь вам выйти на тот уровень владения языком, на котором вы продолжите обучение самостоятельно, так как вы поймете принципы языка. И, конечно, буду рад помочь вам в адаптации к жизни в Аргентине!

Возможно, самым сложным барьером испанского языка для начинающих является запоминание спряжений.


Вот почему мы создали этот бесплатный, уникальный инструмент, который поможет вам понять и запомнить формы глаголов.

Click here to display content from despacito.pythonanywhere.com.

Выберите курс, который подходит имено вам.

Цена наших курсов включает оригинальные дидактические материалы, тщательно разработанные на основе более чем 20-летнего опыта. Кроме того, мы предоставляем индивидуально подобранные домашние задания.

Тестовый урок

Для всех уровней

1 час

По итогу вы получите

– Познакомитесь с преподавателем и нашей системой обучения. Поймёте подходит ли вам формат занятий.

– Определите свой уровень языка, если это нужно, и наметите дальнейший план обучения.

– Если вы новичок, начнёте учиться читать, а также составите свои первые предложения на испанском, которые сможете использовать на улицах Аргентины сразу после занятия.

– Если вы уже изучали испанский, то разберёте тему, соответственно вашему уровно (предварительно согласовывается перед занятием) или пройдёте практику языка с носителем из Аргентины.

Стоимость
1990₽
Оплата на карту российского банка

Практика с носителем

Для тех, кто владеет базой и хочет начать говорить.

2 или 3 раза в неделю
1 час
Курс проводится индивидуально.

– Занятия проводит носитель языка из Аргентины. Опыт преподавания 22 года.

– Чтение и обсуждение актуальных текстов на ваш выбор на испанском языке.

– Просмотр видео и обсуждение.

По итогу вы получите

– Преодоление языкового барьера.

– Знание и понимание грамматики для более грамотной речи: предлоги, артикли, система времен глаголов и другие аспекты языка.

– Расширение словарного запаса: слэнг, мат, актуальные крылатые выражение и т.д.

– Понимание риоплатского акцента и его тренировка.

Стоимость
Оплата раз в неделю
4900₽ (2 урока в неделю)
6500₽ (3 урока в неделю)
На карту российского банка

Всё по полочкам

Для новичков с нуля

3 недели
2 раза в неделю
1 час
Курс проводится индивидуально с нуля либо на базе ваших знаний.

По итогу вы получите

– Грамматическую базу языка. Увидите общую картину того, как работает язык.

– Практику составления очень простых предложений в настоящем времени.

– Умение читать тексты с правильным произношением

– Полезный набор словарного запаса, с которым можно объясниться с местными жителями в магазине, на улице, и т.п.

– Понимание, хотите ли вы продолжать изучать испанский язык

– Как результат исчезнет каша в голове, появится понимание времён глаголов и других аспектов языка.

Стоимость
19990₽ (всего 6 занятий)
Оплата на карту российского банка

Всё по полочкам plus

Для новичков с нуля

3 недели
3 раза в неделю
1 час
Курс проводится индивидуально с нуля либо на базе ваших знаний.

По итогу вы получите

– Грамматическую базу языка. Увидите общую картину того, как работает язык.

– Практику составления простых предложений в настоящем, будущем и прошедшем времени.

– Умение читать тексты с правильным произношением.

– Полезный набор словарного запаса, с которым можно объясниться с местными жителями в магазине, на улице, и т.п.

– Представление, как можно продолжить изучение самостоятельно и при этом эффективно (обучающие материалы включены в стоимость и остануться с вами)

– Как результат исчезнет каша в голове, появится понимание времён глаголов и других аспектов языка.

Стоимость
27000₽ (всего 9 занятий)
Оплата на карту российского банка

База для жизни

После “Всё по полочкам”

3½ месяца
2 раза в неделю
1 час
Курс проводится индивидуально с нуля либо на базе ваших знаний.

По итогу вы получите

– Комплексное представление о грамматике языка.

– Расширите вокабуляр и будете способны не только объясниться на улице, но и поддержать бытовой диалог.

– Понимание риоплатского (аргентинского) акцента и тренировка собственного произношения.
*Также в школе преподаются и другие акценты, например, диалекты Испании.

– Возможность продолжить изучение языка самостоятельно (обучающие материалы включены в стоимость и остануться с вами)

Стоимость
99000₽ (всего 30 занятий)
Оплата на карту российского банка

Супер база для жизни

После “Всё по полочкам”

3 месяца
3 раза в неделю
1 час
Курс проводится индивидуально с нуля либо на базе ваших знаний.

По итогу вы получите

– Комплексное представление о грамматике языка.

– Расширите вокабуляр и будете способны не только объясниться на улице, но и поддержать бытовой диалог.

– Понимание риоплатского акцента и тренировка собственного произношения.
*Также в школе преподаются и другие акценты, например, диалекты Испании.

Практика языка для преодоления языкового барьера.

Навык говорения на испанском языке.

– Возможность продолжить изучение языка самостоятельно (обучающие материалы включены в стоимость и остануться с вами).

Стоимость
120000₽ (всего 40 занятий)
Оплата на карту российского банка

Разовое занятие

Eсли вам нужно разобрать отдельную тему или вы хотите попробовать, то этот вариант для вас.

1 час.

Стоимость
4900₽
Оплата на карту российского банка

Если после разового занятия вы принимаете решение о покупке курса, то стоимость идет в зачет суммы курса.

Посетим Бразилию!

Для тех, кто владеет испанским

1 месяц
3 раза в неделю
1 час

По итогу вы получите

– Умение преобразовать речь на португальский язык.

– Умение правильно произносить и понимать носителей языка. Понимание фонологии бразильского португальского языка.

– Понимание различий между испанским и португальским языками.

– Умение общаться с людьми в Бразилии.

– Добавление нового языка в ваш инвентарь.

Стоимость
39990₽ (всего 12 занятий)
Оплата на карту российского банка

Con perdón de las damas (мат и слэнг)
18+

Для уровня средний и выше

3 недели
2 раза в неделю
1 час

– происхождение уличного сленга
– развлекательная лингвистика
– vesre (изменение порядка слогов)
– сокращённые слова
– скрытые значения
– мат

По итогу вы получите

– Понимание уличной речи.

– Контроль над словами со скрытым значением.

– Включение глубины во владении языком

Стоимость
16000₽ (всего 6 занятий)
Оплата на карту российского банка

Subjuntivo

Для уровня средний и выше

3 недели
1 раз в неделю
1 час

По итогу вы получите

– Полное понимание использования сослагательного наклонения.

– Повышение уровня владения языком.

– Способность более точно выражать свои мысли на испанском языке.

Стоимость
9990₽ (всего 3 занятий)
Оплата на карту российского банка

Об Аргентине

Для любого уровня владения языком

3 недели
2 раза в неделю
1 час

По итогу вы получите

– Представление о районах Буэнос-Айреса и других регионов страны.

– Понимание культурных и социальных особенностей страны.

– Осведомленность в таких темах как Деньги. Экономика. Коммерция. Доступные продукты и услуги.

– Знание политической истории и её современные последствия.

Стоимость
12000₽ (всего 6 занятий)
Оплата на карту российского банка

Вспомогательные глаголы

Для уровня средний и выше

3 недели
3 раза в неделю
1 час

– estar
– ser
– haber

По итогу вы получите

– Полное понимание использования вспомогательных глаголов и представление времени.

– Способность более точно выражать свои мысли.

Стоимость
27000₽ (всего 9 занятий)
Оплата на карту российского банка

Тонкая настройка

Для уровня выше среднего

3 месяца
2 раза в неделю
1 час

– Ложные друзья переводчика.
– Запутанные глаголы со множеством значений.
– Сочетание глаголов.
– Морфология.
– Союзы и наречия.

По итогу вы получите

– Беглая речь и свободное владение языком.

Стоимость
80000₽ (всего 27 занятий)
Оплата на карту российского банка

Sorprenda a sus amigos (акцент и произношение)

Для уровня средний и выше

3 недели
2 раза в неделю
1 час

– Обучение акценту.
– Элизия (отпадение звука).
– Региональные различия языка.

По итогу вы получите

– Четкое произношение, соответствующее региональному акценту.

– Значительное уменьшение русского акцента.

– Гораздо лучшее понимание быстро говорящих носителей языка.

Стоимость
16000₽ (всего 6 занятий)
Оплата на карту российского банка

Артикли

Для любого уровня

3 недели
1 раз в неделю
1 час

– Определенность.
– Алгоритмы.
– Исключения.

По итогу вы получите

– Полное понимание того, что такое артикли.

– Гораздо лучшее интуитивное понимание определенности.

* Этот курс также действителен для использования артиклей в других европейских языках.

Стоимость
9990₽ (всего 3 занятий)
Оплата на карту российского банка

Argentinización

Для уровня средний и выше + и для учителей

1 месяц
2 раза в неделю
1 час

По итогу вы получите

– Полное понимание особенностей риоплатского диалекта.

– Умение имитировать аргентинскую речь и полное понимание.

– Понимание системы местоимений, региональных поддиалектов, влияния итальянского присутствия и сленга.

Стоимость
32000₽ (всего 9 занятий)
Оплата на карту российского банка

Умение имитировать аргентинскую речь и полное понимание.

Цены на индивидуальные занятия с носителем языка из Аргентины, говорящим на русском языке. Проконсультируйтесь о ценах у других преподавателей.

Наш администратор готова помочь с выбором и записью на занятия.